Some language pairs are rare enough to present their own set of challenges. Consider an international project that includes a family of immigrants from Iran, a large construction company, teams of lawyers and a translation agency from Israel. This is a story of an Iranian family that fled Khomeini’s Iran.